Irún → San Sebastián
Una etapa bella y exigente entre el Monte Jaizkibel, la travesía en barca de Pasaia y el Monte Ulía, con la bahía de la Concha como recompensa final.
透明性について: このページにはアフィリエイトリンクが含まれています。リンクから予約・購入すると、CaminoCompassが紹介料を受け取ることがあります。 アフィリエイトポリシーを見る
La etapa que abre el Camino del Norte, entre mar y montaña
La primera etapa del Camino del Norte se puede dividir en dos partes bien diferenciadas. La primera es la subida al Santuario de Guadalupe (545 m, en el municipio de Hondarribia), con 155 m de desnivel en poco más de un kilómetro, seguida de una larga travesía por el Monte Jaizkibel, una sierra costera de 8 km con acantilados sobre el Cantábrico, hasta llegar a Pasai Donibane (Pasajes de San Juan), un histórico puerto pesquero con casas alineadas frente al mar.
Allí se cruza la ría en una tradicional barca hasta Pasai San Pedro (apenas 1 €, cada 15 minutos), uno de los momentos más característicos de todo el Camino del Norte. La segunda parte de la etapa sube el Monte Ulía (200 m), el último esfuerzo del día, con una vista panorámica de la bahía de la Concha antes de descender al casco histórico de San Sebastián-Donostia.
Cómo es el terreno, kilómetro a kilómetro
Terreno
Subida al Santuario de Guadalupe, travesía del Monte Jaizkibel, descenso a Pasaia, cruce en barca y subida final al Monte Ulía.
Paisajes
Acantilados sobre el Cantábrico en el Jaizkibel, un histórico puerto pesquero en Pasaia y la bahía de la Concha desde el Ulía.
Tipo de camino
Sendero de montaña costera en su mayor parte, con un tramo urbano en Pasaia y San Sebastián.
Cruce en barca
La travesía de la ría de Pasaia se hace en una tradicional barca, cada 15 minutos, por aproximadamente 1 €.
Puntos de agua
Servicios en Pasai Donibane a mitad de etapa; San Sebastián tiene oferta completa al final.
Sombras
Variable; el Jaizkibel y el Ulía tienen tramos abiertos con mucho viento marino.
Tráfico
Bajo en los tramos de montaña, mayor en los cascos urbanos de Pasaia y San Sebastián.
Consejo clave
Existe una variante por el GR-11 más alta y espectacular; la ruta oficial del Camino del Norte es la recomendada para la mayoría de peregrinos.
持ち物リスト、旅行保険、移動手段
おすすめの装備、便利なサービス(保険、eSIM)、巡礼路全体の交通手段を1つのガイドにまとめました。
Alojamiento en San Sebastián
San Sebastián tiene varias opciones de albergue para peregrinos. Precios orientativos por noche.
Albergue juvenil La Sirena
Albergue juvenil situado junto a la playa de Ondarreta, una opción popular entre peregrinos.
Albergue Mariaren Bihotza
Albergue municipal inaugurado en 2016, en la Avenida de Navarra número 1.
Para reponer fuerzas en esta etapa
Pasai Donibane es la parada intermedia de referencia; San Sebastián es uno de los grandes destinos gastronómicos de España.
Puerto pesquero histórico
Bares y restaurantes junto al puerto, ideales para una parada a mitad de etapa.
Pintxos del Casco Viejo
La ciudad es célebre en todo el mundo por su cultura de pintxos; el casco antiguo tiene una concentración enorme de bares.
Paradas con historia en esta etapa
Santuario de Guadalupe
A 545 m de altitud en el Monte Jaizkibel, con un templo cuyo origen se remonta al siglo XVI y vistas sobre la bahía de Txingudi.
Acantilados sobre el Cantábrico
Una sierra costera de 8 km con vistas espectaculares sobre el mar.
Cruce tradicional en barca
Uno de los momentos más característicos de todo el Camino del Norte, cruzando la ría entre Pasai Donibane y Pasai San Pedro.
Bahía de la Concha
Una de las playas urbanas más bellas de Europa, visible desde el Monte Ulía al final de la etapa.
No te pierdas la vista desde el Monte Ulía: es la primera panorámica de la bahía de la Concha, un momento memorable de la etapa.
Cómo llegar y cómo volver
Si empiezas aquí: Irún tiene estación de tren con conexiones internacionales hacia Francia y el resto de España.
Si necesitas volver desde San Sebastián: la ciudad tiene estación de tren y aeropuerto, con muy buenas conexiones nacionales e internacionales.
Lo que conviene saber antes de esta etapa
Dosifica la subida al Santuario de Guadalupe
Son 155 m de desnivel en poco más de un kilómetro, justo al principio de la etapa.
Lleva monedas para la barca de Pasaia
El cruce cuesta aproximadamente 1 € y sale cada 15 minutos; es un trámite rápido pero conviene llevar cambio.
Prepárate para el viento en el Jaizkibel
Los tramos abiertos sobre los acantilados pueden tener bastante viento marino.
Disfruta la vista desde el Monte Ulía
Es la primera vista panorámica de la bahía de la Concha, un buen momento para hacer una parada fotográfica.
No arruines esta etapa
Subestimar la dificultad por ser la primera etapa
Con 630 m de subida y terreno de montaña costera, es una etapa exigente para empezar el Camino.
No informarte sobre los horarios de la barca de Pasaia
Aunque sale cada 15 minutos, conviene confirmar el horario si viajas fuera de temporada alta.
Ir con prisa por el Santuario de Guadalupe
Las vistas sobre la bahía de Txingudi merecen una pausa antes de continuar por el Jaizkibel.
No reservar alojamiento en San Sebastián en temporada alta
Es una ciudad turística muy demandada; conviene asegurar plaza con antelación.
Todo lo que te preguntas antes de esta etapa
¿Cuántos kilómetros hay de Irún a San Sebastián?
¿Cómo se cruza la ría de Pasaia?
¿Es muy difícil esta primera etapa?
¿Qué es el Santuario de Guadalupe?
¿Hay una variante más espectacular de esta etapa?
¿Dónde puedo dormir en San Sebastián?
行程を見る
Actividades y excursiones en Santiago de Compostela
Tour a pie por el casco antiguo
Recorrido en grupo reducido por la zona vieja de Santiago, con guía local.
Catedral y Pórtico da Gloria
Visita guiada a la Catedral con acceso al museo y al Pórtico da Gloria restaurado.
Espectáculo y degustación de queimada
La tradicional bebida gallega, flameada y explicada en un espectáculo pensado para peregrinos.
Finisterre, Muxía y Costa da Morte
Las tres paradas imprescindibles del "fin del mundo" en un único día completo desde Santiago.
Nuestra recomendación destacada
Bonsai Café
Todavía te quedan etapas por delante, pero cuando llegues a Santiago te habrás ganado un buen desayuno. En Bonsai Café te esperamos en pleno centro con brunch de fin de semana, café de especialidad Berraco by Bou y los mejores cócteles para brindar por tu llegada.